A quiet winter afternoon

CHIỀU ĐÔNG RU ÊM

Mùa đông vướng vít trên cành lá
Mấy gốc xoan già trút hắt hiu.
Lành lạnh, êm đềm hơi thở gió
Lưa thưa nắng ấm rộn vườn chiều.

Vu vơ khúc hát, lòng ngơ ngẩn,
Rớt xuống đồng chiều rạo rực say.
Lời ngỏ ban đầu trong đắm đuối,
Thì thào gió nói với trời mây.

16/1/1997